I'd say "powered by diesel but moved by electric motors" Trains have different requirements in terms of how power is applied to the wheels, and the loss of eff

I'd say "powered by diesel but moved by electric motors" Trains have different requirements in terms of how power is applied to the wheels, and the loss of efficiency is acceptable in this context.