I think this would be mostly solved by reporting the life expectancy at some other age than birth - e.g. the life expectancy at 20, thereby cutting out the effe

I think this would be mostly solved by reporting the life expectancy at some other age than birth - e.g. the life expectancy at 20, thereby cutting out the effects of child mortality - or reporting the median age of death.