Even if ssivark's position that 'squared' would be less appropriate than 'double copy' were debatable, would it really help you to understand what is going on h

Even if ssivark's position that 'squared' would be less appropriate than 'double copy' were debatable, would it really help you to understand what is going on here to call it squaring rather than double copying, or would it just be giving the impression that it is clearer because it is expressed with a term that you are more familiar with? All I can say is that it would not make me more enlightened.