Sorry, I'm skeptical -- how exactly does a 'yield return' resolve the divergences between functional programming & mutable data structures? My layman's impress

Sorry, I'm skeptical -- how exactly does a 'yield return' resolve the divergences between functional programming & mutable data structures? My layman's impression was that 'yield return' was largely syntactic sugar around an iterator, rather similar to Java.