I once heard a story of how a report by historian turned into cannibalism report after bad translation. Apparently he quoted the phrase "they eat each other ali

I once heard a story of how a report by historian turned into cannibalism report after bad translation. Apparently he quoted the phrase "they eat each other alive for food", while the true story was that farmers kill each other fighting for land and water.