> "A technical word being offensive in English has much more weight than being offensive in another language, because it affects so much more people." Rather e

> "A technical word being offensive in English has much more weight than being offensive in another language, because it affects so much more people." Rather ethnocentric, don't you think? I don't think the rest of the world, which outnumbers the English speaking world, will take kindly to such reasoning.