A freight forwarding service like MyUS.com could be of help here. First, the customer/recipient can use a freight forwarding service to get the stuff shipped t

A freight forwarding service like MyUS.com could be of help here. First, the customer/recipient can use a freight forwarding service to get the stuff shipped to them without the seller having to consider export procedure at all; The customer just has the seller ship to their US freight forwarding address and then the service handles export and reshipment. Freight forwarding services are a natural accumulator of export protocol know-how. It’s their specialization. Secondly, the freight forwarder might be able to advise on best practices. It might be in their interest to raise attention to themselves and accumulate good will, as well as to demonstrate what particular suffering it is that they alleviate. There’s also a free business idea here: Freight forwarding services that handle from-one -to-many shipping. (Most of those that I am familiar are from-many-to-one. From many shippers to my personal account.)