Here is a possible suggestion, let me know if there are problems with it. Install Authy on your phone and backup the 2FA secret key in the same password manager

Here is a possible suggestion, let me know if there are problems with it. Install Authy on your phone and backup the 2FA secret key in the same password manager that you have the work password stored. That will allow you to effectively share the account (2FA included) and fully relinquish control if you leave. Would that work?