The Babylonian Talmud is written in Aramaic, so it is not quite correct to equate Aramic with helenizing influence; also it would rather have been a neobabyloni

The Babylonian Talmud is written in Aramaic, so it is not quite correct to equate Aramic with helenizing influence; also it would rather have been a neobabylonian/sasanian influence. Also all of the elite of Judae came back from babylonian captivity, and part of the Book of Ezra is written in Aramaic, just for a start.