3 ms·
I have heard “chabuduo” in both Taiwan and Malaysia. You are definitely into something, though. Let me elaborate a little more: I think the thing that makes th
by bitxbitxbitcoin 5y ago
I have heard “chabuduo” in both Taiwan and Malaysia.
You are definitely into something, though. Let me elaborate a little more: I think the thing that makes this more prevalent in China, besides the larger population, are the incentives put in place for the winds of exaggeration to blow. These failures occur when you mix that micro level idgaf with a macro level one.
- mytailorisrich 5y ago"chabuduo" is a common expression in Chinese used in everyday language. Not just "close enough" in English but also "more or less", "-ish", etc in every language so yes it will be heard everywhere people speak mandarin. What may be specific is to use it to brush off substandard work. Edit: In this case, I don't think mentioning "chabuduo" (as a brush off of substandard work) is apt, though. I think it's more about their can-do and "move fast, break things" attitude.
- gpvos 5y agoidgaf = I don't give a f**