3 ms·
Just for reference, the default English constructions would be "bowl of chicken soup" and "Andy's bowl of chicken soup". "Bowl of soup of chicken" is right out
by thaumasiotes 6y ago
Just for reference, the default English constructions would be "bowl of chicken soup" and "Andy's bowl of chicken soup".
"Bowl of soup of chicken" is right out, but "chicken soup bowl" isn't much better. It's so anomalous that I might interpret it as meaning "a bowl for chicken soup" as opposed to "a bowl with chicken soup in it right now".