You can always disable updates if you want. And what alternative stores specifically cannot do is install/update apps without having Android itself ask for conf

You can always disable updates if you want. And what alternative stores specifically cannot do is install/update apps without having Android itself ask for confirmation again. So even if you manually order the store to install/update one or more apps, Android will pop up another prompt for each.