This has not been my experience. On public timelines of instances with even moderately popular users, the public timelines get messages minutes or seconds apart

This has not been my experience. On public timelines of instances with even moderately popular users, the public timelines get messages minutes or seconds apart. Plenty of users have hundreds (or in the case of some admins and fediverse devs, thousands) of followers. It's a thriving community.