Dont forget Ibrahim Muteferrika, another (hungarian) ottoman cartograph. Also widely credited with inventing the arabic wordpress. Curiously, he was a christia

Dont forget Ibrahim Muteferrika, another (hungarian) ottoman cartograph. Also widely credited with inventing the arabic wordpress. Curiously, he was a christian priest of some kind (its not known which denomination he belonged to?), and he wrote a book called Risâle-i Islâmiyye where he quotes biblical verses in latin, transliterated to ottoman script, mentioning "Ahmedus" (Ahmad, the alternative name for the islamic prophet, with a latin suffix -us). I read the manuscript but did not have the skills to translate the ottoman-latin to something I could understand. I uploaded the manuscript I found in Istanbul to Picasa, but unfortunately those files seem to have gone lost when they shut down.