2 ms·
Patrick OBrien wrote historical Napoleonic naval fiction and got obsessive about verified facts from letters. He writes of a captain who cannot stand an "arrivi
by ggm 6y ago
Patrick OBrien wrote historical Napoleonic naval fiction and got obsessive about verified facts from letters. He writes of a captain who cannot stand an "arriviste" lieutenant who stresses balcony on the first syllable not the last. These kinds of things exist right back to roman rhetoric, written accounts of the "nice" way to say things.
- gerikson 6y agoCalling Tom Pullings "arriviste" is a slander. He was already a master's mate (midshipman) at the beginning of the series, and advanced through a combination of excellent seamanship and Aubrey's patronage (not always a positive thing!). If anyone was "arriviste" it was the captain who complained who arrived at his station mainly through birth and class instead of seamanship.
- ggm 6y agoIt's his class which defines him, not his competency. The captain can't stand a man who breaks social class barriers, the question of his "rank" goes to the socialised meaning, not the naval one. Pronunciation was a class thing.