It's hard for me to see this as doing a good job of simulating film when it doesn't mention grains. Film has a granular structure where each "pixel" is a grain

It's hard for me to see this as doing a good job of simulating film when it doesn't mention grains. Film has a granular structure where each "pixel" is a grain (crystal). Film is essentially already digital, but with a higher count of less regular pixels.