I don't know about the legal issues, but the way you are describing the situation implies that Max has gravely mismanaged the project. Incompetence beyond disbe

I don't know about the legal issues, but the way you are describing the situation implies that Max has gravely mismanaged the project. Incompetence beyond disbelief. Thus, even if you acquire the source code, the chance of the project being successful is minuscule.