I'm not familiar with Indian law, but would it be legal for them to be more transparent by replacing the offending tweets with "This message has been hidden in

I'm not familiar with Indian law, but would it be legal for them to be more transparent by replacing the offending tweets with "This message has been hidden in India by order of the Indian government"? On the other hand, my understanding is that Twitter did self-report these actions to Harvard, so they should be given some credit.