3 ms·
"The business danger is that your plain English suggests, or is ambiguous with regards to, the meaning of something which your legal code is not ambiguous about
by gnosis 15y ago
"The business danger is that your plain English suggests, or is ambiguous with regards to, the meaning of something which your legal code is not ambiguous about"
That assumes that the legalese is less ambiguous than plain English. Quite often it's the other way around.
- eropple 15y agoNo, it really is not the other way around "quite often." Legal English is quite specific and not particularly or regularly ambiguous. This is a common misconception held by most people. It is wrong.
- gnosis 15y agoI'm not sure I fully understand what you mean. Could you please rewrite it in legalese?