3 ms·
That depends on the sentence context.[1] As used here it is fully correct; "we sincerely apologize for all harm our research group did" would be highly anomalou
by thaumasiotes 6y ago
That depends on the sentence context.[1] As used here it is fully correct; "we sincerely apologize for all harm our research group did" would be highly anomalous, whereas the phrasing they actually used is conventional.
"We sincerely apologize for all the harm our research group did" would be a little less unnatural than "...for all harm...", but it's still an unusual choice of wording that ends up sounding like you want to emphasize that you did an unusually large amount of harm.
A more standard phrasing that includes the word all would be "We apologize for any and all harm...".
The standard form I know is actually "[I am deeply sorry] for any harm I may have caused..."; the letter here does not use a modalized verb. (Compare their "We sincerely apologize for any harm our research group did...".) In that sense it's more definite than usual. The criticism above is strange.
(The reason for the modality in the standard form isn't really to leave open the possibility that you didn't do any harm. It's to leave open the possibility that you did harm you don't even know about -- and therefore can't apologize for specifically.)
[1] In general, any occurs only in negative sentences, though in the details there are several types of sentences that are sort of "honorarily negative" for the purposes of allowing any and other words that obey the same restrictions.
- scotty79 6y agoHow about "we apologize for the harm"?
- thaumasiotes 6y agoYou want my opinion? It's possible, it's less standard than the "for any harm" form, but it means roughly the same thing. It wouldn't have occurred to me to discuss it above, because I thought I was contrasting any with all, and neither is present in that example. But I'd rate it above most of the alternatives discussed (while still below "for any harm").