You're basically describing the scientific method. Particularly the practical application of Occam's Razor: Starting from simple theories, and working your way

You're basically describing the scientific method. Particularly the practical application of Occam's Razor: Starting from simple theories, and working your way up towards more complex ones until the theory is just complex enough to describe the system behavior you're trying to understand.