I wonder how this works internationally and I wish to see more local lawsuits. In Spain for example, if you have access to the original legally (e.g. you buy it

I wonder how this works internationally and I wish to see more local lawsuits. In Spain for example, if you have access to the original legally (e.g. you buy it, or pay for Netflix), you are legally allowed to make a private copy of it (even if the platform doesn't want/allow you to). It is illegal however to hack the service to make a copy, so it seems that a right is in direct contradiction of a prohibition here and it'd be interesting to see a case like that in my country's court.