2 ms·
As the late Douglas Adams said: "Meanwhile, the poor Babel fish, by effectively removing all barriers to communication between different races and cultures, ha
by inglor_cz 6y ago
As the late Douglas Adams said:
"Meanwhile, the poor Babel fish, by effectively removing all barriers to communication between different races and cultures, has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation."
https://hitchhikers.fandom.com/wiki/Babel_Fish https://hitchhikers.fandom.com/wiki/Babel_Fish
Inflammatory news and memes very clearly propagate in communities sharing the same language. They can overcome the language barrier (e.g. English to Hungarian), but they usually lose quite a lot of their original potency in the process.
The more people speak English on a proficient enough level, the bigger the pond through which the ripples go. I do not really believe that anyone can carve this pond back into small puddles. Not in the time of the Internet.