I don't think the "deprive you of your volition" part is true. Private companies can absolutely do this to you as an individual - either as an employee or a con

I don't think the "deprive you of your volition" part is true. Private companies can absolutely do this to you as an individual - either as an employee or a consumer. And, they can do it through both direct and indirect means.