They've thought about this use case and actually tried to do something about it: "iOS devices can also detect an AirTag that isn’t with its owner, and notify t

They've thought about this use case and actually tried to do something about it: "iOS devices can also detect an AirTag that isn’t with its owner, and notify the user if an unknown AirTag is seen to be traveling with them from place to place over time."