Presumably the comments would be sharded and encrypted. Then each those chunks would have a hash generated for it, and each chunk would be stored as transaction

Presumably the comments would be sharded and encrypted. Then each those chunks would have a hash generated for it, and each chunk would be stored as transactions on a blockchain, or more likely multiple blockchains for redundancy. This is how the blockchain storage companies do it.