3 ms·
Yeah, I'd expect that to be phrased as "does this" - the right seems utterly superfluous at best, and very misleading. "Right this minute" is a common phrase,
by richardwhiuk 6y ago
Yeah, I'd expect that to be phrased as "does this" - the right seems utterly superfluous at best, and very misleading.
"Right this minute" is a common phrase, but "does right this" isn't (at least in UK English).
- est31 6y agoHmm seems you are right. I guess it's a german-ism that slipped into my english. The english analog to "macht genau das" is either "does exactly that" or "does just that". The literal translation I used "does right this" seems to have no use. So my bad, I'm sorry.
- richardwhiuk 6y agoNo problem :)