Could the raspberry pi intermediary approach be used to format the data in a way that's more palatable to the Kindle's built-in browser? If you're going to spoo

Could the raspberry pi intermediary approach be used to format the data in a way that's more palatable to the Kindle's built-in browser? If you're going to spoon feed the ESP32, why not spoon feed the Kindle?