Longer words seem to work OK if you add another constraint: keep all letters with ascenders and descenders in roughly the same relative order, eg, Cmbadigre Uis

Longer words seem to work OK if you add another constraint: keep all letters with ascenders and descenders in roughly the same relative order, eg, Cmbadigre Uisrevitny. Also, it works much better in a whole paragraph.