If that's what we need, then that someone ought to be someone who can say so in different ways to suit different audiences, who can rephrase the message to suit

If that's what we need, then that someone ought to be someone who can say so in different ways to suit different audiences, who can rephrase the message to suit the background of different listeners. Who can listen, learn who he's talking to, and then choose a suitable presentation.