An increase in energy price wouldn't (in equilibrium) affect the Bitcoin price - it would affect the Bitcoin block difficulty, requiring less energy to mine the

An increase in energy price wouldn't (in equilibrium) affect the Bitcoin price - it would affect the Bitcoin block difficulty, requiring less energy to mine the blocks (the mechanism being that miners unprofitable at the new energy price are driven out).