From the government's perspective, they're the same. They want 25% of all content consumed to be Canadian, and piracy is a problem because it interferes with th

From the government's perspective, they're the same. They want 25% of all content consumed to be Canadian, and piracy is a problem because it interferes with that. Whether someone in America makes money off of Canadian citizens isn't the primary concern.