I wish to clarify this comment; what I said above is strictly correct, but several people have drawn an undesirable conclusion from it which leads me to find a

I wish to clarify this comment; what I said above is strictly correct, but several people have drawn an undesirable conclusion from it which leads me to find a clarification necessary. It is not the case that trolling English speakers was the primary motivation of Huet. My understanding is that the trolling was a side-benefit to a name he would have chosen regardless of whether it evinced the double entendre.