I am referring strictly to the correspondence between a written language and its pronunciation. The fact that people speak differently from how they read/write

I am referring strictly to the correspondence between a written language and its pronunciation. The fact that people speak differently from how they read/write is an altogether separate matter. When reading Finnish, one pronounces the words very closely to how the word is spelled, regardless of whether when they speak they do so in an altogether different manner.