3 ms·
For context, English isn't my first language -- but my Spanish fu is weak to say the least. Many programming languages especially more terse, modern ones (I'm
by arcticbull 6y ago
For context, English isn't my first language -- but my Spanish fu is weak to say the least.
Many programming languages especially more terse, modern ones (I'm looking at you, Rust) -- the symbols don't mean anything in English either. Does "for" or "fn" or "impl" mean anything to average English speakers? This feels more like a bunch of extra symbols like "==" and "!" rather than the anglosphere enforcing its dominance.
There's plenty of room in the programming languages space for this one, to be sure -- I've nothing against it. It almost feels like ergonomics and writability are reduced in this language to make it more like Spanish than a modern functional programming language is like English. It almost goes out of its way to replace symbols with words. More like a Spanish AppleScript.
Feels more like it's making a point than solving a problem, but I'd love to get more perspective from Spanish speakers.
- cgriswald 6y agoI wonder how much confusion in learning there for English speakers because of the use of English words. I might be a better programmer if I had been forced to learn abstractions in a different way. In math, if I see an unfamiliar symbol I immediately know I don’t know what it means. If it were English instead I’d automatically try to fill in a meaning. (Of course there is also a problem of overloaded symbols...)
- autarch 6y ago> Many programming languages especially more terse, modern ones (I'm looking at you, Rust) -- the symbols don't mean anything in English either. Does "for" or "fn" or "impl" mean anything to average English speakers? This feels more like a bunch of extra symbols like "==" and "!" rather than the anglosphere enforcing its dominance. Yes, they do. When I was learning Rust it was obvious that "fn" was function. "impl" is a little trickier, but I read it as "implements" or "implementation of". "dyn" is "dynamic implementation of" or something like that. And "for" is the same in all the other programming languages I know.
- arcticbull 6y agoI was suggesting that while you and I may know what they mean, the average person unfamiliar with programming is definitely going to be thrown for a loop, if you will.