But in that case this seems like a poor metaphor - congenital syphilis was brought up and is horrible, but we're not talking generation after generation here.

But in that case this seems like a poor metaphor - congenital syphilis was brought up and is horrible, but we're not talking generation after generation here. In that case anthropogenic climate change seems to fit the bill more than syphilis does.