The CPU and the GPU are the juice machines sitting inside pretty much every cellphone that matters nowadays and the Nokia N9 is a disappointment in both. Parse

The CPU and the GPU are the juice machines sitting inside pretty much every cellphone that matters nowadays and the Nokia N9 is a disappointment in both. Parse error. Juice machines? Is this idiomatic in some other language, and directly translated? Granted, I'm not a native speaker of English, so perhaps the failure is all mine. Also, I'm not sure which audience the site is for, the price reference of "30,000" without unit was also a bit opaque.