> First of all, through some mistranslation or misapprehension of its Mexican namesake, the French tacos is always plural, even when there’s only one, pronounce

> First of all, through some mistranslation or misapprehension of its Mexican namesake, the French tacos is always plural, even when there’s only one, pronounced with a voiced “S.” reminds me of indian patties, a popular snack of meat or vegetables in a puff pastry shell, which through a similar loss-in-translation often get called "pattice" in the singular, "pattices" plural.