2 ms·
Scholarly use of Latin in a time before Gutenberg also reflected the fact that it was easier to bring readers to the books (by learning Latin) than books to rea
by dredmorbius 6y ago
Scholarly use of Latin in a time before Gutenberg also reflected the fact that it was easier to bring readers to the books (by learning Latin) than books to readers (through translation). As well as the likely compounding of errors by the dual process of transcription and translation.
Scholastic Latin had a stability vulgar vernacular toungues did not ... the task would have had to be ongoing.
And of course, literacy was sharply limited ... 5--20% of the population, possibly less.