Possibly if you were writing in Latin. I think you would also have to Latinize the names. But et tu is a foreign phrase that has been adopted into English from

Possibly if you were writing in Latin. I think you would also have to Latinize the names. But et tu is a foreign phrase that has been adopted into English from Shakespeare, so you can use it in an English sentence without translating the rest of the sentence.