Hi Udik - thanks for your thoughts. To the best of my knowledge, it's impossible to mix languages at the word level without creating conflicts. In part, that's

Hi Udik - thanks for your thoughts. To the best of my knowledge, it's impossible to mix languages at the word level without creating conflicts. In part, that's the challenge and the fun of a project like this. But mostly, it's a proof of concept, an idea that can easily be applied to any book that has been translated. If you are more interested in a practical application of this idea that could _actually_ be useful to learn a language, please check this blog-post - https://www.jamez.it/blog/2016/12/28/idea-for-a-frictionless-bilingual-reader/ https://www.jamez.it/blog/2016/12/28/idea-for-a-frictionless... I think the perfect bilingual reader is still waiting to be created.