The mRNA vaccine is designed to enter human cells, while the resulting bacteriophage would not be... but if the RNA must be altered to make it human-compatible,

The mRNA vaccine is designed to enter human cells, while the resulting bacteriophage would not be... but if the RNA must be altered to make it human-compatible, then yeah, that's probably a terrible idea.