Well yes. I would say it as: forces correspond to the bosonic fields (except perhaps the Higgs, not sure if that can be regarded as a force), which do not 'take

Well yes. I would say it as: forces correspond to the bosonic fields (except perhaps the Higgs, not sure if that can be regarded as a force), which do not 'take up space' as fermionic fields do. But the point I was making is just that modern physics has already done away with the concept of Force, as in, things pushing each other from afar. It is quite a bit more complicated (and yet more elegant) than that.