I don't know which form of incineration is being used but for very harmful substances it is usually pyrolysis within a sealed container rather than being burned

I don't know which form of incineration is being used but for very harmful substances it is usually pyrolysis within a sealed container rather than being burned in open atmosphere. So the results of whatever the process may be are not released but can be disposed of in whatever way their new chemistry dictates.