If some business models have a harder time providing equal accommodations to disabled people than others, why is it "unequal" for those business models to pay a

If some business models have a harder time providing equal accommodations to disabled people than others, why is it "unequal" for those business models to pay a correspondingly larger cost? Seems like a pretty reasonable negative incentive to me.