> In Germany this means that there are actually really good voice over artists that dub so well (sync with the actor's lips so well) you can barely tell the aud

> In Germany this means that there are actually really good voice over artists that dub so well (sync with the actor's lips so well) you can barely tell the audio is not original. I seriously doubt that. In France we also have dubs that are considered extremely good (Back to the Future is a big one), but you stil can easily tell it's not the original audio. And it absolutely loses a lot compared to the original. I wish I grew up with subtitles instead of dubs wherever possible. Dubs only make sense for cartoons and animation (South Park and The Simpsons come to mind as having better dubs in French than in the original version).