I guess this would require deepfaking updated lip movements into the actors' faces - so that they're not out of sync anymore - and I don't think we're that far

I guess this would require deepfaking updated lip movements into the actors' faces - so that they're not out of sync anymore - and I don't think we're that far away. (Personally I'm not a fan of dubbing, but that's another story).