2 ms·
And also, where both private and public broadcasters in most European countries certainly would like to sell their series abroad, they need to find a buyer. Net
by vidarh 6y ago
And also, where both private and public broadcasters in most European countries certainly would like to sell their series abroad, they need to find a buyer. Netflix "just" needs to ensure their contracts allows them to target all their markets and provide translations, and see if it sticks. The threshold for Netflix to make e.g. a Norwegian series available across Europe and subtitle or dub it in a handful of languages is far lower than for a Norwegian production company to find buyers willing to both translate it and pay a fee to license it in each of the same countries.
So when Netflix are forced to produce some series in these countries anyway, they have a very strong incentive to recycle their investment in as many countries as possible if it's even somewhat plausible that it'll do ok.