For someone such as yourself who clearly has some practical ability to write and understand code, Michael Sipser's Introduction to the Theory of Computation is

For someone such as yourself who clearly has some practical ability to write and understand code, Michael Sipser's Introduction to the Theory of Computation is an absolutely marvelous text to fill in gaps in theoretical Computing Science that may be missing from your education.