Well there's no direct translation from the game of life to the real world, but for any reasonable value for the size of a cell or the timer per simulation step

Well there's no direct translation from the game of life to the real world, but for any reasonable value for the size of a cell or the timer per simulation step there are simulations that are impractically large or take an impractically long time were you to try to build a full physical simulation of them.